Gramática

Os artigos (Los artículos)

Tenemos que tener mucho cuidado cuando estamos escribiendo en español porque en portugués hay algunas formas que no hay en español y por la pronunciación ser parecida algunas veces podemos equivocarnos, por eso ¡ojo! (atenção!) a la hora de escribir .Veamos algunos ejemplos:

• Yo tengo una chaqueta blanca. (A pronuncia de jaqueta é como o nosso ‘tch’, de ‘tchau’. ¿Se dieron cuenta? La pronunciación es muy parecida sin embargo la escritura es distinta.

Bueno, para evitar que cosas como ésas pasen cuando estemos escribiendo y hablando es importante tener en cuenta que:

1. No espanhol não existem os acentos: circunflexo (^), a crase (`) e o til (~).
2. Também não existe o Ç e os dígrafos LH, SS y NH. Atenção, se o LH aparecer o H será mudo na pronuncia.
3. No espanhol todas as letras são femininas, não são masculinas como no português, então cuidado quando você for brincar de ‘ahorcado’ (forca), porque você vai ter que dizer: ‘la a’, ‘la b’, ‘la c’ e etc.
4. E a última coisa é que quando os encontros CC (ex. acción), CT (ex. actuar), MN (e. ómnibus) e NN (ex. innato) aparecerem eles devem ser bem pronunciados, as duas letras tem que ser pronunciadas.

                                                                                             Plural em Espanhol

   Apesar de ser um tema bem básico é importante conhecer algumas regrinhas. Confira:
   Singular terminados em: e, e, i, o, u para se formar o plural acrescenta “s”. Exemplo:
   • Libro: libros
   • Coche: coches
   • Casa: casas
   Singular terminados em: á, é, ó para se formar o plural acrescenta “s”. Exemplo:
   • Sofá: sofás
   • Café: cafés
   • Dominó: dominós
   Terminados com Consoantes: para se formar o plural acrescenta “es”. Exemplo:
   • Ordenador: ordenadores
   • Hotel: hoteles
   • Pan: panes

   Algumas exceções (Algunas excepciones)

   Substantivos terminados em “z”, para formar o plural deve substituir o “z” por “c”:
   • Pez: peces
   • Lápiz: lápices
   Também existem alguns substantivos terminados em “s” que não sofrem alteração no plural, isso acontece em caso de palavras invariáveis que precisa usar os artigos: El (o) e los (os), La (a) e las (as) como, por exemplo:
   • El Martes: Los Martes
   • El Lunes: Los Lunes
   Substantivos terminados com “í” ou em “ú” para formar o plural acrescenta “es”. Exemplo:
   • Rubi: rubíes
   • Tabu: tabúes
   Obs. Não devemos remover o acento das palavras.                                                                                                                                                                                                                                        Pronombres interrogativos.                                                                                                               Lo que pasa es que muchas veces no nos damos cuenta y nos olvidamos de algo muy importante cuando estamos escribiendo y ya vamos a saber qué es.
   

   Pero, ¿quiénes serían los pronombres interrogativos y para qué sirven? Ellos son: cómo, qué, dónde, quién(es), cuánto(s), cuándo, de dónde, a dónde, por qué y cuál(es) y sirven para que hagamos preguntas de forma ortográfica.

   Entonces, lo importante que tenemos que recordar es que ellos cuando usados como pronombres interrogativos llevan tilde. La tilde es como si fuera nuestro acento agudo. 

   Ejemplos:
   ¿Cómo te llamas?
   ¿Qué haces?
   ¿Por qué quieres comprar eso?
   ¿De dónde eres?
   ¿Quién es él?
   ¿Quiénes son sus hermanos?
   ¿Cuántos años Ud. tiene?
   ¿Cuándo ella llegará?
   ¿A dónde nosotros vamos?
   ¿Cuál es su coche?
   ¿Cuáles son mis cosas?

   Atención con el uso de la tilde en los pronombres interrogativos.